{"id":15201,"date":"2023-03-07T20:30:00","date_gmt":"2023-03-07T23:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/?p=15201"},"modified":"2023-03-07T20:44:20","modified_gmt":"2023-03-07T23:44:20","slug":"elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/","title":{"rendered":"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense"},"content":{"rendered":"\n

Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron hasta la nacionalidad. La investigadora analiza el actuar represivo del r\u00e9gimen de Ortega y cuenta por qu\u00e9 fue se\u00f1alada como \u201cenemiga\u201d.<\/em><\/h4>\n\n\n\n
\"\"
Elvira Cuadra Lira est\u00e1 refugiada en Costa Rica desde 2018. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Elvira cierra los ojos y siente el perfume del patio de su casa. Quiere correr entre los \u00e1rboles y ver los pajaritos que llegan y se van. Podr\u00eda hacerlo. Est\u00e1 cerca, s\u00f3lo unos kil\u00f3metros y la frontera que divide la Nicaragua donde naci\u00f3 de Costa Rica, donde debi\u00f3 refugiarse. Pero no puede. Podr\u00eda pasar lo peor, que no es s\u00f3lo la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Del otro lado de la frontera, en su pa\u00eds, gobierna una dictadura que la conden\u00f3 a vivir sin pa\u00eds. Nicaragua por orden judicial ya no es su pa\u00eds, porque decidi\u00f3 que ella ya no es nicarag\u00fcense. No tiene pa\u00eds. Probablemente ya no haya constancia administrativa de su nacimiento. No tiene pasaporte. No tiene derechos ciudadanos. Y confiscaron su casa, con su patio, los \u00e1rboles y los pajaritos.<\/p>\n\n\n\n

La dictadura decidi\u00f3 castigarla junto a otros 93 intelectuales que viven fuera de Nicaragua, por ser traidores a la patria.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es esa traici\u00f3n? Difundir y oponerse a las pol\u00edticas de represi\u00f3n del gobierno del matrimonio de Daniel Ortega con Rosario Murillo. Ha descrito las torturas, los disparos a manifestantes con armas de fuego, el monopolio del Estado en una pareja, la falta de garant\u00edas, el encierro forzoso y el destierro. Delitos de lesa humanidad, como afirma el informe m\u00e1s reciente de Naciones Unidas.<\/p>\n\n\n\n

Y pensar que de adolescente, ella fue una entusiasta de las pol\u00edticas sandinistas de educaci\u00f3n y trabajo colectivo, cuando Daniel Ortega era un joven revolucionario, secundado en la presidencia por el escritor Sergio Ram\u00edrez, otro de los expatriados por expresar sus disidencias.<\/p>\n\n\n\n

Elvira Cuadra Lira fue coordinadora de investigaciones en el Centro de Investigaciones de la Comunicaci\u00f3n (CINCO) y directora ejecutiva en el Instituto de Estudios Estrat\u00e9gicos y Pol\u00edticas P\u00fablicas (IEEPP) en Nicaragua. Los dos centros acad\u00e9micos fueron cerrados por el gobierno en 2018. Es autora y co-autora de ensayos, libros y frecuente colaboradora de La Vanguardia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Escribo con el sesgo de parcialidad que me da conocer a Elvira desde hace 20 a\u00f1os. De haber compartido incidencia pol\u00edtica en foros internacionales para frenar la violencia armada e impulsar pol\u00edticas de seguridad democr\u00e1ticas y eficientes.<\/p>\n\n\n\n

Cuando le pregunto, tengo en mente su voz firme y estilo parco en una tarde que se volvi\u00f3 noche de San Salvador, posiblemente en 2002, compartiendo la cerveza y los dolores de la guerra civil con colegas de El Salvador, de Guatemala, de Honduras, de Panam\u00e1. Ese d\u00eda chorrearon las l\u00e1grimas de todos, menos de ella, por los afectos masacrados. Ahora desliza una nostalgia al hablar de su patio y del calor afectuoso de los nica. Pero sue\u00f1a con el d\u00eda en que podr\u00e1 volver.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Elvira, c\u00f3mo es que has sido considerada traidora y desterrada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 15 de febrero el magistrado de uno de los tribunales del Poder Judicial en Nicaragua apareci\u00f3 p\u00fablicamente leyendo una supuesta resoluci\u00f3n sobre un grupo de 94 personas entre las cuales estoy yo, que hab\u00edamos sido supuestamente enjuiciados en ausencia y sancionadas por una serie de delitos no especificados.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es la acusaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos se\u00f1alan como traidores a Nicaragua. Incluyen entre las penas o el castigo, la anulaci\u00f3n de nuestra nacionalidad, la suspensi\u00f3n a perpetuidad de todos nuestros derechos ciudadanos, la confiscaci\u00f3n de nuestros bienes y adem\u00e1s, nos declaran pr\u00f3fugos de la Justicia.<\/p>\n\n\n\n

No hay ning\u00fan argumento. S\u00f3lo hay discursos pol\u00edticos o una narrativa del gobierno encabezado por Daniel Ortega y Rosario Murillo, seguido por diferentes funcionarios p\u00fablicos, particularmente el Poder Judicial. Justifican castigar a aquellas personas que consideran opositores o enemigos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abLa mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n en Nicaragua, muy entusiasmados con lo que eso significaba. Yo recuerdo muy bien la \u00e9poca y la forma en que actuaba la Guardia Nacional de Somoza antes de 1979. Vimos en el triunfo de la Revoluci\u00f3n una esperanza para Nicaragua.\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pero, \u00bfen qu\u00e9 consiste concretamente ese castigo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bueno, pues, me han quitado mi nacionalidad. En t\u00e9rminos concretos, se ha traducido en la anulaci\u00f3n de todos nuestros registros ciudadanos en Nicaragua: desde partidas de nacimiento hasta nuestros pasaportes. Nos alcanza a algunas personas de esta lista de 94 y de las 222 personas prisioneras pol\u00edticas que fueron excarceladas el 9 de febrero de 2023 y desterradas a Estados Unidos. Adem\u00e1s, a algunas de esas personas de la tercera edad, les han suspendido sus pensiones. Hay tambi\u00e9n un castigo a los familiares y han comenzado el proceso de expropiaci\u00f3n o confiscaci\u00f3n arbitraria de nuestros bienes dentro de Nicaragua.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pero de joven dispatizabas con el primer gobierno de Ortega, \u00bfno?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ten\u00eda 13 a\u00f1os en 1979, cuando triunf\u00f3 la Revoluci\u00f3n Sandinista. Y pues, obviamente, todos est\u00e1bamos como la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n en Nicaragua, muy entusiasmados con lo que eso significaba. Yo recuerdo muy bien la \u00e9poca y la forma en que actuaba la Guardia Nacional de Somoza antes de 1979. Vimos en el triunfo de la Revoluci\u00f3n una esperanza para Nicaragua. Hab\u00eda mucho deseo de futuro.<\/p>\n\n\n\n

En ese momento, me integr\u00e9 activamente en diferentes actividades que se promovieron como parte de la Revoluci\u00f3n. Por ejemplo, la Cruzada Nacional de alfabetizaci\u00f3n en 1980. Ten\u00eda 14 a\u00f1os, era la primera vez que sal\u00eda fuera de mi casa. Fui hacia una comunidad rural en el norte del pa\u00eds, muy alejada de mi casa. All\u00ed viv\u00ed seis meses con los campesinos. En ese periodo nunca fui hasta mi casa en Managua. Ense\u00f1aba a leer y escribir. Compartimos lo que los campesinos viv\u00edan. Estaba en una comarca que era sumamente pobre donde la gente con costo ten\u00eda para comer, no hab\u00edan ni siquiera gallinas. Y bueno, fue una enorme experiencia de vida que ha tenido un efecto sobre m\u00ed hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n\n\n\n

Luego particip\u00e9 en diferentes actividades cuando hizo falta mano de obra para cortar el caf\u00e9, principal producto de exportaci\u00f3n de Nicaragua. En ese momento se necesitaba apoyar econ\u00f3micamente a la Revoluci\u00f3n. Tambi\u00e9n cort\u00e9 algod\u00f3n y particip\u00e9 en numerosas otras este actividades.<\/p>\n\n\n\n

Luego, pues, hubo un periodo en que me toc\u00f3 ser madre soltera con todas las dificultades que eso significaba: conseguir leche para mi hijo o algunas cosas b\u00e1sicas en el contexto de privaciones de la revoluci\u00f3n. Entonces tuve que trabajar y seguir estudiando.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfY en qu\u00e9 momento te volviste una amenaza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De a poco. Estudi\u00e9 sociolog\u00eda gracias al programa de formaci\u00f3n gratuita que en ese momento hab\u00eda en el contexto de la Revoluci\u00f3n. Estudi\u00e9 en la Universidad Centroamericana de los jesuitas, que siempre fue una universidad privada, pero era la \u00fanica donde exist\u00eda la carrera de sociolog\u00eda. La gratuidad de la educaci\u00f3n en ese periodo me permiti\u00f3 estudiar.<\/p>\n\n\n\n

Me gradu\u00e9 en el a\u00f1o 92, despu\u00e9s de que perdiera las elecciones el sandinismo. Fue en el tiempo de la transici\u00f3n pol\u00edtica, un periodo hist\u00f3rico con Violeta Barrios de Chamorro, la primera mujer presidenta de la historia del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Comenc\u00e9 a hacer investigaci\u00f3n al salir de la universidad. Mi primer trabajo fue en un centro de alcance regional para Centroam\u00e9rica sobre los procesos de transici\u00f3n pol\u00edtica en Nicaragua, El Salvador y la democratizaci\u00f3n en Honduras. Me permiti\u00f3 seguir de cerca lo que estaba ocurriendo en los tres pa\u00edses. Adem\u00e1s, comenzar a analizar diferentes temas vinculados con esas transiciones. En el caso de Nicaragua, me toc\u00f3 hacer un an\u00e1lisis sobre la participaci\u00f3n del Ej\u00e9rcito en la transici\u00f3n y pacificaci\u00f3n. Es decir, la desmovilizaci\u00f3n, el desarme y la reinserci\u00f3n de los excombatientes de la llamada contrarrevoluci\u00f3n como del Ej\u00e9rcito. Desde entonces, el Ej\u00e9rcito y la Polic\u00eda me ve\u00edan como una persona de atenci\u00f3n. Obviamente, ten\u00eda una visi\u00f3n cr\u00edtica de la participaci\u00f3n de las dos instituciones en la transici\u00f3n y en las pol\u00edticas de seguridad.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abEl r\u00e9gimen de Ortega-Murillo es una dictadura. En 2018, su primera respuesta frente a las masivas y extendidas protestas sociales que se generaron fue la represi\u00f3n abierta y usando violencia letal. Desde el principio se dispar\u00f3 para causar da\u00f1o, para asesinar personas y particularmente j\u00f3venes estudiantes en las universidades. Hubo apresamientos masivos, persecuci\u00f3n, agresiones, ataques, torturas, violaciones a mujeres\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 cambi\u00f3 con el retorno al poder de Daniel Ortega?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se increment\u00f3 esa tensi\u00f3n y desconfianza a partir de 2007. Cuando Ortega regres\u00f3 a la presidencia comenz\u00f3 a organizar un sistema de dispositivos de represi\u00f3n, de control y de vigilancia social sobre toda la poblaci\u00f3n. Particularmente se concentraba sobre algunas organizaciones sociales y sobre personas en particular. Obviamente, como yo siempre he dado seguimiento al proceso pol\u00edtico en el pa\u00eds y a los temas de seguridad, yo estaba desde muy tempranamente en esa lista. <\/p>\n\n\n\n

En la medida que la crisis sociopol\u00edtica que estall\u00f3 abiertamente en 2018 se fue prolongando en el tiempo, el control se fue incrementando significativamente. Es que mantengo la l\u00ednea de an\u00e1lisis sobre los temas de seguridad y an\u00e1lisis sobre la forma de represi\u00f3n de los Ortega-Murillo y soy fuente de consulta permanente por medios de comunicaci\u00f3n y acad\u00e9micos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 afirmar que el gobierno de Ortega y Murillo es una dictadura? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9gimen de Ortega-Murillo es una dictadura. Tiene todos los rasgos de un r\u00e9gimen dictatorial. Para comenzar, en el 2018, su primera respuesta frente a las masivas y extendidas protestas sociales que se generaron fue la represi\u00f3n abierta y usando violencia letal. Desde el principio se dispar\u00f3 para causar da\u00f1o, para asesinar personas y particularmente j\u00f3venes estudiantes en las universidades. Hubo apresamientos masivos, persecuci\u00f3n, agresiones, ataques, torturas, violaciones a mujeres.<\/p>\n\n\n\n

Esa respuesta violenta se fue profundizando con el tiempo. Por ejemplo, en la escalada de violencia pol\u00edtica que inici\u00f3 en 2021 y qu\u00e9 signific\u00f3 el apresamiento de los liderazgos m\u00e1s reconocidos de Nicaragua, se les dio un tratamiento de tortura y malos tratos que los expertos internacionales han calificado como tortura blanca. No les daban de comer suficiente, estaban algunos en condiciones de aislamiento de oscuridad permanente o de iluminaci\u00f3n permanente, interrogatorios sistem\u00e1ticos. Y pues, eso ha tenido efectos f\u00edsicos y psicol\u00f3gicos sobre estas personas. La intenci\u00f3n era precisamente destruirlos, hacerlos sufrir. Sus familiares tambi\u00e9n han sido v\u00edctimas de malos tratos y de vej\u00e1menes en diferentes oportunidades.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 caracter\u00edsticas tiene hoy ese r\u00e9gimen de control?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sobre la sociedad nicarag\u00fcense se ha impuesto un estado policial de vigilancia que no admite ninguna expresi\u00f3n de malestar o descontento. Se han aprobado un conjunto de leyes que castigan la libertad de expresi\u00f3n y de pensamiento. Se han cerrado medios de comunicaci\u00f3n, se ha perseguido a los periodistas independientes, intelectuales y acad\u00e9micos. No hay en Nicaragua nadie que pueda salir a la calle con una bandera del pa\u00eds porque eso se considera un acto enemigo desde la perspectiva de los Ortega-Murillo. Todo esto le da al r\u00e9gimen las caracter\u00edsticas de una dictadura. El hecho de que todos los poderes del Estado est\u00e1n subordinados a la decisi\u00f3n de dos personas es propio de una dictadura.<\/p>\n\n\n\n

El informe m\u00e1s reciente presentado por el grupo de expertos creado por Naciones Unidas ha sido contundente en se\u00f1alar que en Nicaragua desde 2018 se han cometido cr\u00edmenes de lesa humanidad.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l es tu situaci\u00f3n ahora que est\u00e1s sin nacionalidad, sin lugar d\u00f3nde volver y condenada a la distancia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estoy en Costa Rica desde el a\u00f1o 2018. Estoy aqu\u00ed porque en diciembre de ese a\u00f1o el r\u00e9gimen de los Ortega Murillo cancel\u00f3 las personer\u00edas jur\u00eddicas de dos de los centros con los que estaba asociada como investigadora y el nivel de riesgo era sumamente alto para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Ahora no tengo ning\u00fan documento v\u00e1lido. Hay varios gobiernos que han ofrecido darnos protecci\u00f3n a trav\u00e9s del otorgamiento de la nacionalidad. Por ejemplo Espa\u00f1a, Chile, Argentina, M\u00e9xico creo que Colombia. Estoy valorando si me voy a adscribir a alguna de esas medidas de protecci\u00f3n y adoptar otra nacionalidad. De momento sigo en Costa Rica en condici\u00f3n de refugiada. Agradezco profundamente toda la protecci\u00f3n y la solidaridad del gobierno, pero particularmente de las y los costarricenses que nos han acogido y nos han permitido vivir en este pa\u00eds y hacer nuestro trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abPues igual que much\u00edsimos nicarag\u00fcenses yo quiero regresar a Nicaragua. Quiero pensar que el cambio en el pa\u00eds es cercano, que \u00e9sta es una confrontaci\u00f3n muy fuerte entre los viejos remanentes autoritarios del pasado en Nicaragua y de Centroam\u00e9rica.\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

 \u00bfQu\u00e9 te pasar\u00eda si volvieras a Nicaragua?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De momento no puedo regresar a Nicaragua. Eso es impensable. No hay manera de regresar, el riesgo es demasiado alto, es un riesgo de muerte.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfHas pensado en que alg\u00fan d\u00eda volver\u00e1s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pues igual que much\u00edsimos nicarag\u00fcenses yo quiero regresar a Nicaragua. Quiero pensar que el cambio en el pa\u00eds es cercano, que \u00e9sta es una confrontaci\u00f3n muy fuerte entre los viejos remanentes autoritarios del pasado en Nicaragua y de Centroam\u00e9rica. Que hay nuevas generaciones de nicarag\u00fcenses con valores con un pensamiento con una idea democr\u00e1tica. Pienso que ese momento de volver est\u00e9 mucho m\u00e1s cercano, y yo espero estar en el grupo de los nicarag\u00fcenses que vamos a poder regresar a nuestro pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s extra\u00f1as?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 es lo que m\u00e1s extra\u00f1o… Pues todo… mi familia\u2026 el patio de mi casa, que era un patio muy muy alegre, lleno de \u00e1rboles con muchos animales, con pajaritos que llegaban. Y los olores de la comida. Pero lo que m\u00e1s extra\u00f1o es el calor de la gente nica.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hasta aqu\u00ed nos cuenta Elvira.<\/p>\n\n\n\n

En sus palabras resuena la soledad doliendo en los huesos.<\/p>\n\n\n\n

Es una de las v\u00edctimas: de los 222 presos pol\u00edticos desterrados y de los 94 expatriados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron hasta la nacionalidad. La investigadora analiza el actuar represivo del r\u00e9gimen de Ortega y cuenta por qu\u00e9 fue se\u00f1alada como \u201cenemiga\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":177,"featured_media":15203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[881,883,777,882],"coauthors":[620],"class_list":["post-15201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-dictadura","tag-murillo","tag-nicaragua","tag-ortega"],"yoast_head":"\nElvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense - La Vanguardia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron la nacionalidad. Analiza el actuar represivo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense - La Vanguardia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron la nacionalidad. Analiza el actuar represivo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Vanguardia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/martin.appiolaza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-07T23:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-07T23:44:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Elvira-Cuadra-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mart\u00edn Appiolaza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@martinappiolaza\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mart\u00edn Appiolaza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mart\u00edn Appiolaza\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mart\u00edn Appiolaza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c21c78ca8382f1895ead223384e435c9\"},\"headline\":\"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense\",\"datePublished\":\"2023-03-07T23:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T23:44:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/\"},\"wordCount\":2447,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Elvira-Cuadra-1.jpg\",\"keywords\":[\"Dictadura\",\"Murillo\",\"Nicaragua\",\"Ortega\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/\",\"name\":\"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense - La Vanguardia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Elvira-Cuadra-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-07T23:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-07T23:44:20+00:00\",\"description\":\"Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron la nacionalidad. Analiza el actuar represivo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Elvira-Cuadra-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Elvira-Cuadra-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":684,\"caption\":\"Managua, Nicaragua. 15\\\/03\\\/2018. Entrevista con la sociologa Elvira Cuadra sobre la seguridad nacional en Nicaragua. Oscar Navarrete\\\/ LA PRENSA.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2023\\\/03\\\/07\\\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/\",\"name\":\"La Vanguardia\",\"description\":\"Noticias y debates desde la izquierda democr\u00e1tica @LaVanguardiaArg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#organization\",\"name\":\"La Vanguardia Digital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/vanguardia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/vanguardia.png\",\"width\":1753,\"height\":489,\"caption\":\"La Vanguardia Digital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c21c78ca8382f1895ead223384e435c9\",\"name\":\"Mart\u00edn Appiolaza\",\"description\":\"Mag\u00edster en Pol\u00edtica y Planificaci\u00f3n Social. Docente de postgrados. Director de Relaciones Institucionales de Godoy Cruz. Viridiana. Periodista resocializado.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/martin.appiolaza\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/martin.appiolaza\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/martinappiolaza\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/martinappiolaza\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/mappiolaza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/author\\\/martin-appiolaza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense - La Vanguardia","description":"Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron la nacionalidad. Analiza el actuar represivo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense - La Vanguardia","og_description":"Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron la nacionalidad. Analiza el actuar represivo.","og_url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/","og_site_name":"La Vanguardia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/martin.appiolaza","article_published_time":"2023-03-07T23:30:00+00:00","article_modified_time":"2023-03-07T23:44:20+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":684,"url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Elvira-Cuadra-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mart\u00edn Appiolaza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@martinappiolaza","twitter_misc":{"Escrito por":"Mart\u00edn Appiolaza","Tiempo de lectura":"11 minutos","Written by":"Mart\u00edn Appiolaza"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/"},"author":{"name":"Mart\u00edn Appiolaza","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/person\/c21c78ca8382f1895ead223384e435c9"},"headline":"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense","datePublished":"2023-03-07T23:30:00+00:00","dateModified":"2023-03-07T23:44:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/"},"wordCount":2447,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Elvira-Cuadra-1.jpg","keywords":["Dictadura","Murillo","Nicaragua","Ortega"],"articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/","name":"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense - La Vanguardia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Elvira-Cuadra-1.jpg","datePublished":"2023-03-07T23:30:00+00:00","dateModified":"2023-03-07T23:44:20+00:00","description":"Por sus cr\u00edticas a la violencia de la dictadura fue condenada en ausencia y le quitaron la nacionalidad. Analiza el actuar represivo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/#primaryimage","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Elvira-Cuadra-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Elvira-Cuadra-1.jpg","width":1024,"height":684,"caption":"Managua, Nicaragua. 15\/03\/2018. Entrevista con la sociologa Elvira Cuadra sobre la seguridad nacional en Nicaragua. Oscar Navarrete\/ LA PRENSA."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2023\/03\/07\/elvira-cuadra-libra-testimonio-de-una-expatriada-nicaraguense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elvira Cuadra Lira: testimonio de una expatriada nicarag\u00fcense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#website","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/","name":"La Vanguardia","description":"Noticias y debates desde la izquierda democr\u00e1tica @LaVanguardiaArg","publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#organization","name":"La Vanguardia Digital","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vanguardia.png","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vanguardia.png","width":1753,"height":489,"caption":"La Vanguardia Digital"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/person\/c21c78ca8382f1895ead223384e435c9","name":"Mart\u00edn Appiolaza","description":"Mag\u00edster en Pol\u00edtica y Planificaci\u00f3n Social. Docente de postgrados. Director de Relaciones Institucionales de Godoy Cruz. Viridiana. Periodista resocializado.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/martin.appiolaza","https:\/\/www.instagram.com\/martin.appiolaza\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/martinappiolaza\/","https:\/\/x.com\/martinappiolaza","https:\/\/www.youtube.com\/user\/mappiolaza"],"url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/author\/martin-appiolaza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/177"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15201"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15205,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15201\/revisions\/15205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15201"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}