{"id":5425,"date":"2017-10-06T13:06:15","date_gmt":"2017-10-06T16:06:15","guid":{"rendered":"http:\/\/159.65.255.251\/?p=5425"},"modified":"2017-10-19T18:26:23","modified_gmt":"2017-10-19T21:26:23","slug":"the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/","title":{"rendered":"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas."},"content":{"rendered":"
La exitosa serie \u00abThe handmaid’s tail\u00bb muestra con crudeza las formas del sometimiento, la violencia de g\u00e9nero y el autoritarismo. Lejos de una distop\u00eda, sus escenas se asemejan demasiado al pasado reciente.\u00a0<\/em><\/h5>\n

<\/p>\n

\"handmaids-tale\"La mirada de Offred. La mirada de Elizabeth Moss. La mirada que atraviesa la c\u00e1mara, desde los ojos verde agua que hacen, instintivamente, de manera natural, que el espectador proceda a cerrar las piernas como un espasmo involuntario.<\/span><\/p>\n

En esta escena se podr\u00eda resumir la ficci\u00f3n de <\/span>The handmaid\u2019s tale,<\/span><\/i> la \u00faltima joya ganadora de los Emmys<\/span><\/a>, basada en la novela hom\u00f3nima de Margaret Atwood de 1985. En la serie, en donde el mundo sufre una crisis de esterilidad, las pocas mujeres que tuvieron la suerte divina de ser madres son ahora siervas dom\u00e9sticas en las casas de las castas m\u00e1s poderosas y dominantes. Un puritanismo exacerbado opera como relato que justifica esta epidemia: el descontrol capitalista, la lujuria, la sexualidad proliferante condujeron a este fatal desenlace. Estas nuevas esclavas tienen una funci\u00f3n que se repite una vez al mes, en sus d\u00edas f\u00e9rtiles: poner su cuerpo de manera mec\u00e1nica, con la fuerza de un animal, al servicio del <\/span>pater familiae<\/span><\/i>. En esa violaci\u00f3n ceremonial, donde las piernas de las criadas son sujetadas firmemente por las mujeres legales pero inf\u00e9rtiles de los hombres poderosos, en este rito, el objetivo es claro: reproducir a los m\u00e1s distinguidos para la dominaci\u00f3n mundial.<\/span><\/p>\n

La autora defini\u00f3 a su novela como una \u201cficci\u00f3n especulativa\u201d<\/span><\/a>. Me gusta esta distinci\u00f3n. Si la distop\u00eda es ese lugar adonde no queremos ir, que se nos presenta posible a partir de nuestras condiciones concretas y actuales de existencia, el mundo de <\/span>The handmaid\u2019s tale<\/span><\/i> nace a partir de una alteraci\u00f3n. No es distop\u00eda, es especulaci\u00f3n; es un cambio apenas en las coordenadas actuales para mostrar toda esa barbarie. Y es que en verdad que las mujeres somos un cuerpo violado no es dist\u00f3pico; basta con pensar en cualquier representaci\u00f3n en donde sin consentimiento ni deseo se nos usa para otros fines que se presentan como superadores o mejores.<\/span><\/p>\n

[blockquote author=\u00bb\u00bb pull=\u00bbnormal\u00bb]Que las mujeres somos un cuerpo violado no es dist\u00f3pico; basta con pensar en cualquier representaci\u00f3n en donde sin consentimiento ni deseo se nos usa para otros fines que se presentan como superadores o mejores.[\/blockquote]<\/p>\n

Es imposible no ligar ciertos episodios de la trama con la coyuntura hist\u00f3rica argentina. En tiempos de refutaci\u00f3n simb\u00f3lica de los 30.000 desaparecidos, estas mujeres que deben parir para entregar a sus propios torturadores el fruto de su vientre operan como una remisi\u00f3n instant\u00e1nea. Sin embargo, hay una clave que acent\u00faa estos parecidos, en esta distop\u00eda que no es tal. A lo largo de los diez episodios, las tensiones entre Fred, el due\u00f1o de la protagonista, y Offred presentan matices que dejan entrever ciertos rasgos que pueden ser confundidos con humanidad en una narrativa enmarcada siempre en la perversi\u00f3n y el sometimiento que define al v\u00ednculo. Ya casi al final de la primera temporada, Fred la despoja de la sotana que deben usar las criadas y la viste elegantemente para llevarla a una fiesta en la que todos los comandantes llevan a sus siervas, para mostrarse con ellas, de manera relajada, pero siempre presas de un poder del que es imposible escapar.<\/span><\/p>\n

\"The<\/p>\n

\u201c\u00bfEs verdad que saliste con el Tigre Acosta?\u201d le pregunt\u00f3, al aire, en el programa televisivo m\u00e1s visto de los mediod\u00edas, Mirtha Legrand a Miriam Lewin. Ella, que estuvo presa ilegalmente en la Escuela de Mec\u00e1nica de la Armada (ESMA), tuvo que contestar por el v\u00ednculo sentimental que la habr\u00eda unido con el represor que llevaba a cabo las tareas de secuestro, tortura y desaparici\u00f3n en el Centro Clandestino donde <\/span>ella<\/span><\/i> estaba secuestrada.<\/span><\/p>\n

Como Fred, \u201cEl Tigre\u201d Acosta sal\u00eda a restaurantes caros con las mujeres que minutos antes torturaba f\u00edsicamente, en un mecanismo perverso y delicado, en donde las exhib\u00edan a otros, las manten\u00edan al filo de su complicidad, las interrogaban, en una cena de muerte. Este gesto de apropiarse del cuerpo de la mujer, en la que el sometimiento es la moneda de intercambio necesaria para sobrevivir.<\/span> \u201cNosotras \u00e9ramos un bot\u00edn de guerra\u201d comenta Lewin, d\u00e9cadas despu\u00e9s.<\/span><\/a><\/p>\n

De ese mundo remoto, inventado por Margaret Atwood, ya no nos queda nada. La distop\u00eda, tan lejana, desprovista de marcas temporales de referencia, se traslada al pasado reciente de un pa\u00eds que nada parece tener que ver con ese lugar. En Argentina, el futuro lleg\u00f3 hace rato. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La exitosa serie \u00abThe handmaid’s tail\u00bb muestra con crudeza las formas del sometimiento, la violencia de g\u00e9nero y el autoritarismo. Lejos de una distop\u00eda, sus escenas se asemejan demasiado al pasado reciente.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":5549,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"coauthors":[566],"class_list":["post-5425","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"yoast_head":"\nThe handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas. - La Vanguardia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas. - La Vanguardia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La exitosa serie \u00abThe handmaid’s tail\u00bb muestra con crudeza las formas del sometimiento, la violencia de g\u00e9nero y el autoritarismo. Lejos de una distop\u00eda, sus escenas se asemejan demasiado al pasado reciente.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Vanguardia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-06T16:06:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-19T21:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/handmaids-tale.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lola Castets\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lola Castets\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Lola Castets\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lola Castets\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5705e850fda343cc87f3145dedc0b510\"},\"headline\":\"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas.\",\"datePublished\":\"2017-10-06T16:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-19T21:26:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/\"},\"wordCount\":796,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/handmaids-tale.png\",\"articleSection\":[\"Cultura\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/\",\"name\":\"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas. - La Vanguardia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/handmaids-tale.png\",\"datePublished\":\"2017-10-06T16:06:15+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-19T21:26:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/handmaids-tale.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/09\\\/handmaids-tale.png\",\"width\":1192,\"height\":570},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/2017\\\/10\\\/06\\\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/\",\"name\":\"La Vanguardia\",\"description\":\"Noticias y debates desde la izquierda democr\u00e1tica @LaVanguardiaArg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#organization\",\"name\":\"La Vanguardia Digital\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/vanguardia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/vanguardia.png\",\"width\":1753,\"height\":489,\"caption\":\"La Vanguardia Digital\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5705e850fda343cc87f3145dedc0b510\",\"name\":\"Lola Castets\",\"description\":\"Licenciada en Letras y docente de escuela media. Cursa la maestr\u00eda en Sociolog\u00eda de la Cultura en la UNSAM.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadigital.com.ar\\\/index.php\\\/author\\\/lola-castets\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas. - La Vanguardia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas. - La Vanguardia","og_description":"La exitosa serie \u00abThe handmaid’s tail\u00bb muestra con crudeza las formas del sometimiento, la violencia de g\u00e9nero y el autoritarismo. Lejos de una distop\u00eda, sus escenas se asemejan demasiado al pasado reciente.\u00a0","og_url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/","og_site_name":"La Vanguardia","article_published_time":"2017-10-06T16:06:15+00:00","article_modified_time":"2017-10-19T21:26:23+00:00","og_image":[{"width":1192,"height":570,"url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/handmaids-tale.png","type":"image\/png"}],"author":"Lola Castets","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Lola Castets","Tiempo de lectura":"4 minutos","Written by":"Lola Castets"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/"},"author":{"name":"Lola Castets","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/person\/5705e850fda343cc87f3145dedc0b510"},"headline":"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas.","datePublished":"2017-10-06T16:06:15+00:00","dateModified":"2017-10-19T21:26:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/"},"wordCount":796,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/handmaids-tale.png","articleSection":["Cultura"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/","name":"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas. - La Vanguardia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/handmaids-tale.png","datePublished":"2017-10-06T16:06:15+00:00","dateModified":"2017-10-19T21:26:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/#primaryimage","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/handmaids-tale.png","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/handmaids-tale.png","width":1192,"height":570},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/2017\/10\/06\/the-handmaids-tale-criadas-y-subversivas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The handmaid\u2019s tale: criadas y subversivas."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#website","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/","name":"La Vanguardia","description":"Noticias y debates desde la izquierda democr\u00e1tica @LaVanguardiaArg","publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#organization","name":"La Vanguardia Digital","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vanguardia.png","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vanguardia.png","width":1753,"height":489,"caption":"La Vanguardia Digital"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/#\/schema\/person\/5705e850fda343cc87f3145dedc0b510","name":"Lola Castets","description":"Licenciada en Letras y docente de escuela media. Cursa la maestr\u00eda en Sociolog\u00eda de la Cultura en la UNSAM.","url":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/author\/lola-castets\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5425"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5554,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions\/5554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5425"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadigital.com.ar\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}